En tant que représentant de la Reine, qui est le Chef d'État de Gibraltar, la participation du Gouverneur dans ce cas était appropriée et ce dernier n'agissait aucunement au nom de la Puissance administrante.
وباعتبار الحاكم ممثل الملكة، رئيسة دولة جبل طارق، فإنه يشترك بشكلصحيحتماماً في القضية وهو لا يتصرف بأي حال من الأحوال بالنيابة عن الدولة القائمة بالإدارة.